Un goût d'étoiles

Biographie de Leny Werneck

Leny Werneck est née à Rio de Janeiro, au Brésil. Son enfance s'est déroulée entre Rio et la plantation de café de son grand-père, où elle passait de longues vacances. Son père était libraire ; elle a vécu environnée de livres ; ses lectures d'enfant et d'adolescente furent sans frontières : Monteiro Labato, Machado de Assis, Ségur, Verne, Flaubert et plus tard Faulkner. Institutrice, puis professeur, elle est aussi journaliste et travaille dans l'édition brésilienne. Elle a sillonné le Brésil et bien d'autres parties du monde pour dialoguer avec ceux qui s'interrogent sur la lecture et la voient comme une source d'épanouissement personnel et social. Leny Werneck vit à Paris depuis de nombreuses années. Auteur d'albums pour la jeunesse, elle a déjà publié plusieurs livres au Brésil et en France. ZAZ ! , publié au Brésil, a été remarqué par Jorge Amado. Elle a également reçu un diplôme, décerné par IBBY-Brésil, pour la traduction des premiers volumes de la collection Les Racines du savoir. Un goût d'étoiles a été écrit d'abord en français, puis publié au Brésil en 1992. D'une édition à l'autre, le texte s'est transformé. Il a grandi, à l'image de sa jeune héroïne...