Pancho, dessinateur parmi les plus populaires et respectés en France, est bien plus qu'un dessinateur. Grand artiste aux talents multiples, il est aussi bien éditorialiste, sociologue, commentateur, satiriste, peintre de moeurs, et pour finir, «cardiologue» : il ausculte le coeur d'une société et tente un diagnostic, proposant au passage un remède des plus précieux l'humour. Pour la première fois depuis plus de vingt ans, Pancho sort un volume composé de ses meilleurs dessins politiques, d'inédits et de dessins inconnus du public français, ces derniers publiés dans The Neuf York Reuiew of Books ou The Guardian : des portraits d'écrivains et d'autres figures, dont il capte à la fois les extravagances et la quintessence, avec — pour reprendre la formule d'André Rollin dans sa préface — une «ironie assassine».
Assassine mais divine. Quel délice de retrouver cette galerie de personnages : Freud, Woody Allen, Ben Laden, Françoise Sagan, Marcel Duchamp, Marguerite Duras, Milan Kundera ou Patricia Highsmith, campés par le crayon implacable et fantaisiste de Pancho. Quant aux dessins politiques, tous les sujets y passent : l'&onomie, les «affaires», l'écologie, les luttes de pouvoir, les problèmes de société, vus à travers le regard amusé, ou courroucé, de ce fin observateur toujours aux aguets.
De l'Uruguay au Venezuela en passant par l'Argentine pour enfin arriver en France, la signature de Pancho a toujours été l'acuité de sa perception, et sa faculté de traduire en quelques mots et quelques traits des idées et des analyses subtiles. Exposant les failles de la société comme les faiblesses des êtres, tour à tour féroce ou indulgent, il est partout d'une justesse incontournable, d'un humour et d'une originalité toujours renouvelés.