Ce quatrième volume de la collection Privées est consacré à la collection d'œuvres vidéographiques rassemblée par Jean-Conrad et Isabelle Lemaître. Le choix de ce médium est né, pour ce couple de collectionneurs français, de l'alliance de deux passions : l'une pour le cinéma, l'autre pour l'art contemporain. Bien loin des classiques de l'art vidéo, les collectionneurs ont, en quelques années, rassemblé des œuvres très récentes de jeunes artistes, issus de cultures internationales, s'interrogeant sur le monde et questionnant le rapport de ce médium au documentaire et au cinéma.
Pour présenter cette collection atypique La maison rouge a demandé à Christine Van Asscche de constituer une sélection et au Bureau des mésarchitectures (Didier Faustino, Pascal Mazoyer et Mathieu Herbelin) de concevoir une scénographie spécifique. Le livre tente de restituer visuellement le langage propre au médium vidéo par des séquences de vidéogrammes successifs. Il comporte un entretien avec les collectionneurs réalisé en 2005 par Christine Van Assche, un texte de Chantal Pontbriand portant sur la spécificité des œuvres de la collection Lemaître et une étude de Mark Nash sur les problématiques en question dans les expositions d'œuvres vidéo.