Une aventure d'un soir. Un moment sans sentiment ni promesse pour oublier, le temps d'une nuit, le chaos qu'est devenue sa vie ces derniers temps. C'est tout ce que voulait Hayden. Seulement, après cette nuit passée avec Brody - qui est pourtant tout ce qu'elle a toujours cherché à éviter chez les hommes : frimeur, obstiné, coureur…- elle n'arrive pas à l'oublier. Elle décide alors de faire une chose qu'elle n'aurait jamais pensé faire un jour : lui proposer une relation sans attaches.
N'est-ce pas exactement le genre de proposition dont rêvent tous les hommes ? Et puis, elle n'a rien à perdre : dans deux mois, elle rentrera chez elle, en Californie, et le beau hockeyeur disparaîtra de sa vie...