Né en 1972, Arnar Már Arngrímsson est un écrivain islandais. Il a étudié la littérature islandaise ainsi que l'allemand à l'université d'Islande et à l'université de Cologne. Il enseigne l'islandais à l'université d'Akureyri, dans le nord de l'Islande. Viré au vert est son premier roman, et a remporté en 2016 le Nordic Council Children and Young People's Literature Prize. Né en 1986, Jean-Christophe Salaün a suivi des études d'anglais à l'université de Caen avant de partir pour l'Islande.
De retour six ans plus tard avec un master de traductologie, il signe sa première traduction, La Femme à 1000° de Hallgrímur Helgason, qui lui vaut le prix Pierre-François Caillé en 2014. Il se consacre aujourd'hui entièrement à la traduction de romans islandais.