Ayano OTANI auteure et illustratrice, est une artiste japonaise dont la sensibilité s'exprime au travers de différentes formes d'art visuel. Ses oeuvres s'inspirent tant de la nature que du milieu urbain et peuvent être d'une simplicité absolue ou fourmiller de détails, le tout décliné en une paisible monochromie ou bien animé de couleurs très vives. Elle a exposé ses oeuvres au crayon, à l'aquarelle et ses créations de papier dans l'Asie tout entière.
Elle a également collaboré avec un stylistes français et ses réalisations ont été commercialisés dans divers pays d'Europe. Pour NuiNui, elle a réalisé Clément, le caméléon transparent, Cyrelle la sorcière dans le ciel et Fleur et les couleurs, et a en outre illustré L'album de mon chien et L'album de mon chat.