2207. L'immobile sérénité du Zhongguo est ébranlée. Une succession d'attentats terroristes menace la domination des Sept. C'est comme toujours Howard DeVore, le pire ennemi des tangs, qui est à l'origine de ces atrocités, mais comment mettre hors d'état de nuire un homme qui paraît à ce point invulnérable ? Kim Ward, le génie des bas-fonds de la Glaise, est attaqué par des tueurs déterminés à anéantir son oeuvre tandis qu'un groupe de jeunes rebelles américains richissimes s'emploie à promouvoir le Changement.
A n'importe quel prix. La guerre des Deux Directions ne fait que commencer. Zhongguo : l'Empire du Milieu. C'est ainsi que les Chinois nomment leur pays depuis que le Premier Empereur, Qin Shihuangdi, unifia les Sept Royaumes combattants en 221 avant notre ère. Zhongguo. Une entreprise romanesque unique dans l'univers de la science-fiction.