Allemagne d'aujourd'hui N° 205, juillet-septembre 2013

Le retour d'exil dans l'Allemagne d'après-guerre est un sujet qui retient de plus en plus l'attention des chercheurs. Ce dossier s'attachera à retracer le parcours des artistes plasticiens allemands ayant choisi de retourner dans leur pays d'origine après 1945. De nombreux artistes plasticiens choisirent l'Allemagne de l'Est comme nouvel ancrage. Qu'ils aient connu le destin d'exilés pour des raisons politiques ou " raciales ", qu'ils aient été réfugiés en Angleterre, aux Etats-Unis, en Palestine, ou parfois en France, quel sort fut réservé aux créateurs d'images en zone d'occupation soviétique et en RDA ? Quelles furent les conséquences de leur choix sur leur façon de travailler, eux dont l'esthétique pouvait, dans les années cinquante, paraître " déplacée " au regard de la politique culturelle alors en vigueur ? Quelles possibilités de travail leur furent-elles offertes, comment furent acceptées leurs orientations esthétiques dans une Allemagne de l'Est où prédominait le dogme du réalisme tandis que prédominait à l'Ouest celui de l'abstraction ? Une comparaison sera faite avec les artistes exilés qui firent un choix différent et rentrèrent dans la future Allemagne Fédérale et en Autriche.
Ils n'y connurent pas toujours une existence paisible, et certains souffrent aujourd'hui encore de l'oubli dans lequel cette " parenthèse " les a plongés.