Aphélie Bermann, étudiante en français archaïque et lointaine descendante d'un cosmonaute dont il est dangereux de prononcer le nom, parvient à déjouer la surveillance des Aiguilleurs et part dans le Grand Nord à la recherche d'une légendaire base spatiale. Des réunions clandestines chez les Rénovateurs du Soleil de Grand Star Station, capitale de la Transeuropéenne, aux implacables solitudes septentrionales où se cache le peuple pacifique des Ragus, son chemin ne sera pas sans embûches. Sa détermination est grande, mais elle le serait encore plus si elle pouvait deviner qu'elle est prédestinée à jouer un rôle important dans l'affrontement cosmique manichéen dont la Terre glacée est le théâtre.