L'Avant-scène théâtre N° 1434, décembre 2017 - Grand Format

Le berger Agnelet doit comparaître en procès pour avoir volé les moutons du marchand de tissu Guillaume, son employeur. Il vient trouver l'avocat Pathelin pour le défendre. Ce dernier, en manque de clients, accepte l'affaire avec enthousiasme. Pathelin va aussitôt trouver Guillaume et lui promet de perdre le procès en échange d'une luxueuse étoffe pour sa nouvelle robe. Le marchand cède avec difficulté, avant que le juge se présente et lui propose à son tour un accord.
Guillaume regrette aussitôt son étoffe et se présente chez Pathelin pour la récupérer, mais se fait flouer par ce dernier, déguisé en femme, lui parlant mille langues sauf le français. Le jour du procès, Pathelin et Agnelet mettent en place un stratagème inédit... La pièce est créée au Petit Théâtre de Lausanne à partir du 6 décembre 2017 dans une mise en scène de Simone Audemars, avec Vincent Babel, Patrick Dentan, Hélène Firla, Fidèle Mahuna Anato et Jean Luc Tohozin.