Biographie de Philip Roland
Reiner Lautwein est né en 1960 à Neckarsulm (Allemagne). Diplômé en graphisme photo de l'Université des Sciences appliquées de Dortmund en 1988, il établit son studio à Bochum et travaille comme photographe indépendant pour l'architecture, l'industrie et l'art. Ses photographies d'architecture lui ont valu une reconnaissance internationale et de nombreuses publications. Ce qui caractérise son approche de l'architecture, c'est sa volonté de rendre l'expérience de l'espace par des images qui reflètent l'atmosphère et la personnalité des bâtiments. Pour Lautwein, une photographie est ce moment où le sujet et l'objet fusionnent dans une sorte d'intemporalité. Filip Roland, né à Bruxelles en 1954, vit et travaille à Namur. Architecte-scénographe indépendant depuis 1976, il développe des projets d'aménagement privé ou muséographique, conçoit des objets scénographiques et des éléments de mobilier. Metteur en scène de l'imaginaire, son usage mixte des matériaux les plus divers ainsi que l'inventivité formelle sans retenue dont il fait montre interdisent de classer ses créations dans des registres convenus. Chez Filip Roland, chaque création constitue un monde autonome, capable aussi bien de s'ouvrir sur l'espace environnant et de le transformer.